You can close this window to return to the Photo page or click Back or Next to continue viewing in this "large photo" window.
Vanuatu has hundreds of languages, in fact, more languages per capita than anywhere in the world.  The official language is a compromise - Bislama, or Pigeon English.  This is one of the most fun languages ANYWHERE for us because English-speakers can usually puzzle out the meanings and can make themselves understood.  Many of the rules are very simple.  Spelling is simplified.  All verbs end in "um", for example "Me likum yu".  There are only a few prepositions - no "by", "for", "as", and so on.  They use "blong" for almost all of them.  The most important rule is "sound it out".  Look at the sign on the left and say it over and over before I translate it.  Loosely, it means "Fund for building one youth school".  Birds are usually called "pigeons".  A parrot is a "bigfalla (big-fellow) green pigeon".  And so on.